Bhumi ceramica
Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

COPROTAGONISTI (BHUMI X Galleria Borghese)

Coprotagonisti è una collezione di oggetti narrativi in porcellana che celebra il dialogo tra arte e design contemporaneo. I pezzi sono, difatti, ispirati ad alcune delle opere d’arte più iconiche di Galleria Borghese: dai quadri di Caravaggio e Tiziano, alle statue di Bernini. In particolare, l’attenzione è stata focalizzata sui dettagli nelle opere e nelle stanze che, pur non essendo centrali nelle composizioni, sono indispensabili alla loro completezza e al loro racconto. Questi sono stati reinterpretati per diventare protagonisti a loro volta negli oggetti. Un omaggio alla maestria artistica e al potere narrativo dei particolari. 

La collezione Coprotagonisti si compone di cinque oggetti prodotti in Italia e lavorati a mano in pasta porcellana con l’antica tecnica del colaggio: il vaso Dafne, la matita Scrivente, il tagliacarte Hasos, il centrotavola Amor e il set da scrivania Spiro. Questi sono in vendita in esclusiva presso il bookshop della Galleria Borghese curato da Artem, che è anche partner del progetto.

Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

vaso DAFNE

Apollo e Dafne

design di Aniello Rega, Nello Antonio Valentino, Giuseppe Valentino
foto di Diego De Dominicis

Dafne è un vaso in porcellana Limoges ispirato al gruppo scultoreo di Gian Lorenzo Bernini, Apollo e Dafne (1623-1625). L'opera raffigura la trasformazione della ninfa Dafne in albero d'alloro per sfuggire ad Apollo, catturando l’istante in cui mani e capelli si tramutano in rami e foglie. Come tutte le sculture di Bernini, è pensata per essere ammirata a 360°, esaltando il senso di movimento e metamorfosi. 

Il vaso Dafne rende omaggio a quest'opera tramite un cilindro, figura geometrica pura, che si trasforma in corteccia, creando un oggetto dinamico che muta a seconda del punto di vista.

Gian Lorenzo Bernini

Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

Amor sacro e amor profano

centrotavola AMOR

Tiziano

design di Aniello Rega, Nello Antonio Valentino, Giuseppe Valentino
foto di Diego De Dominicis

Amor è un centrotavola in porcellana Limoges rifinita con oro in terza cottura ispirata al dipinto di Tiziano, Amor sacro e Amor profano (circa 1515). L’opera, tra le più enigmatiche della storia dell’arte per la complessità dei suoi simboli, mostra al centro della scena un raffinato centrotavola metallico, decorato da archetti cesellati lungo i bordi.

Il centrotavola Amor rievoca questo elemento centrale, reinterpretandolo in chiave contemporanea ma conservando l’eleganza ed il ritmo degli archetti decorativi con dei bassi rilievi nella porcellana.

Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

matita SCRIVENTE

San Girolamo

design di Aniello Rega, Nello Antonio Valentino
foto di Diego De Dominicis

Scrivente è una matita in porcellana bianca o nera ispirata al dipinto di Caravaggio, San Girolamo (1605-1606). L'opera raffigura il santo immerso nella scrittura con un calamo piumato, simbolo di conoscenza e meditazione.

La matita Scrivente omaggia proprio il calamo, riprendendone la purezza formale attraverso geometrie nette, spigoli e tagli decisi. Il taglio superiore, con la sua forma ovale, richiama le piume raffigurate nel dipinto. La matita è completata da una punta in grafite intercambiabile della durata di 15 km. 

Caravaggio

Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

Davide con la testa di Golia

tagliacarte HASOS

Caravaggio

design di Aniello Rega, Nello Antonio Valentino, Giuseppe Valentino
foto di Diego De Dominicis

Hasos è un apricarta in porcellana bianca o nera ispirato al dipinto di Caravaggio, Davide con la testa di Golia (1609-1610). L’opera, inviata al cardinale Scipione Borghese come richiesta di grazia, raffigura Davide con la testa mozzata di Golia, a cui l'artista ha dato il proprio volto di condannato. Elemento laterale è la spada di Davide, che reca inciso il messaggio “H AS O S”, acronimo del motto agostiniano “Humilitas Occidit Superbiam” (L’umiltà uccise la superbia).

L’apricarta Hasos omaggia proprio questo dettaglio, reinterpretando la spada privata degli elementi pericolosi come i bordi taglienti. Sulla superficie rimane però impressa la stessa iscrizione, simbolo di un’eterna lotta tra umiltà e superbia.

Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

set da scrivania SPIRO

Vaso in foggia di cantharus con la rappresentazione dell'Estate

design di Aniello Rega, Nello Antonio Valentino, Raffaele Calvino
foto di Diego De Dominicis

Spiro è un portaoggetti in porcellana Limoges ispirato ai vasi a forma di Cantharus disegnati da Massimiliano Laboureur e Lorenzo Cardelli, caratterizzati dai loro decori stagionali e dai manici realizzati con fettucce elicoidali.

Spiro riprende l’elemento del manico, reinterpretandolo in una struttura semplificata e moderna. Posato su un “lingotto” lineare leggermente concavo, gioca con pieni e vuoti generando un ritmo visivo dinamico. I vuoti creati dalla struttura elicoidale sono pensati per contenere oggetti da scrivania come lettere, penne e biglietti da visita.

Massimiliano Laboureur e Lorenzo Cardelli

foto di Diego De Dominicis

Bhumi ceramica

COPROTAGONISTI (BHUMI X Galleria Borghese)

Coprotagonisti è una collezione di oggetti narrativi in porcellana che celebra il dialogo tra arte e design contemporaneo. I pezzi sono, difatti, ispirati ad alcune delle opere d’arte più iconiche di Galleria Borghese: dai quadri di Caravaggio e Tiziano, alle statue di Bernini. In particolare, l’attenzione è stata focalizzata sui dettagli nelle opere e nelle stanze che, pur non essendo centrali nelle composizioni, sono indispensabili alla loro completezza e al loro racconto. Questi sono stati reinterpretati per diventare protagonisti a loro volta negli oggetti. Un omaggio alla maestria artistica e al potere narrativo dei particolari. 

La collezione Coprotagonisti si compone di cinque oggetti prodotti in Italia e lavorati a mano in pasta porcellana con l’antica tecnica del colaggio: il vaso Dafne, la matita Scrivente, il tagliacarte Hasos, il centrotavola Amor e il set da scrivania Spiro. Questi sono in vendita in esclusiva presso il bookshop della Galleria Borghese curato da Artem, che è anche partner del progetto.

Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

vaso DAFNE

design di Aniello Rega, Nello Antonio Valentino, Giuseppe Valentino
foto di Diego De Dominicis

Dafne è un vaso in porcellana Limoges ispirato al gruppo scultoreo di Gian Lorenzo Bernini, Apollo e Dafne (1623-1625). L'opera raffigura la trasformazione della ninfa Dafne in albero d'alloro per sfuggire ad Apollo, catturando l’istante in cui mani e capelli si tramutano in rami e foglie. Come tutte le sculture di Bernini, è pensata per essere ammirata a 360°, esaltando il senso di movimento e metamorfosi. 

Il vaso Dafne rende omaggio a quest'opera tramite un cilindro, figura geometrica pura, che si trasforma in corteccia, creando un oggetto dinamico che muta a seconda del punto di vista.

Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

centrotavola AMOR

design di Aniello Rega, Nello Antonio Valentino, Giuseppe Valentino
foto di Diego De Dominicis

Amor è un centrotavola in porcellana Limoges rifinita con oro in terza cottura ispirata al dipinto di Tiziano, Amor sacro e Amor profano (circa 1515). L’opera, tra le più enigmatiche della storia dell’arte per la complessità dei suoi simboli, mostra al centro della scena un raffinato centrotavola metallico, decorato da archetti cesellati lungo i bordi.

Il centrotavola Amor rievoca questo elemento centrale, reinterpretandolo in chiave contemporanea ma conservando l’eleganza ed il ritmo degli archetti decorativi con dei bassi rilievi nella porcellana.

Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

matita SCRIVENTE

design di Aniello Rega, Nello Antonio Valentino
foto di Diego De Dominicis

Scrivente è una matita in porcellana bianca o nera ispirata al dipinto di Caravaggio, San Girolamo (1605-1606). L'opera raffigura il santo immerso nella scrittura con un calamo piumato, simbolo di conoscenza e meditazione.

La matita Scrivente omaggia proprio il calamo, riprendendone la purezza formale attraverso geometrie nette, spigoli e tagli decisi. Il taglio superiore, con la sua forma ovale, richiama le piume raffigurate nel dipinto. La matita è completata da una punta in grafite intercambiabile della durata di 15 km. 

Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

tagliacarte HASOS

design di Aniello Rega, Nello Antonio Valentino, Giuseppe Valentino
foto di Diego De Dominicis

Hasos è un apricarta in porcellana bianca o nera ispirato al dipinto di Caravaggio, Davide con la testa di Golia (1609-1610). L’opera, inviata al cardinale Scipione Borghese come richiesta di grazia, raffigura Davide con la testa mozzata di Golia, a cui l'artista ha dato il proprio volto di condannato. Elemento laterale è la spada di Davide, che reca inciso il messaggio “H AS O S”, acronimo del motto agostiniano “Humilitas Occidit Superbiam” (L’umiltà uccise la superbia).

L’apricarta Hasos omaggia proprio questo dettaglio, reinterpretando la spada privata degli elementi pericolosi come i bordi taglienti. Sulla superficie rimane però impressa la stessa iscrizione, simbolo di un’eterna lotta tra umiltà e superbia.

Bhumi ceramica
Bhumi ceramica

set da scrivania SPIRO

design di Aniello Rega, Nello Antonio Valentino, Raffaele Calvino
foto di Aniello Rega

Il piatto Scyphi fa riferimento alla tradizione dell’antico vasellame per la tavola e alle arti applicate delle fornaci di Poseidonia. L’unicità di queste piccole tazze consiste nel decoro o marchio personalizzato per ogni famiglia. In questo caso il reperto archeologico è connotato dal decoro ripetitivo del bordo. Da qui nasce l’ispirazione per il piatto Scyphi che è stato adattato nella forma e nelle dimensioni alle esigenze contemporanee del cibo.

foto di Diego De Dominicis